译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善(shan)良的好君子(zi),百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
我(wo)喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是(shi)另具高(gao)洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜(xi)雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
注释
(12)输币:送上财物。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。