译文
千里芦花望断,不见(jian)归雁行踪。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游(you)鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
早晨(chen),画栋飞上了南浦的云;
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前(qian)文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地(di),后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
君王不考察这盛大的美(mei)德,长期受难而愁苦不尽。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
注释
79. 通:达。
士:将士。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
17、发:发射。
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。