译文
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
春天过去,可是依旧有许多(duo)花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑(zheng)国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
屈原名平,与楚国的王(wang)族同(tong)姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力(li)很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
忧愁重重难排除,小人恨我真(zhen)可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
书:写(字)
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
⑶足:满足、知足。
⑴萦(yíng):缠绕。