译文
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕(yun)?
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖(jian)飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像(xiang)柳条拂着春风絮(xu)絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
我用(yong)树木的根编结茝(chai)草,再把薜荔花蕊穿在一起。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
124.起:点燃。烽燧:烽火。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
②余香:指情人留下的定情物。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
⑥付与:给与,让。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。