译文
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
当时的舞影歌声哪去(qu)了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
当时豪奢的梁园宫阙早已(yi)不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相(xiang)(xiang)如哪去了?
纵有六翮,利如刀芒。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
当年在灞桥分别之时,回首眺(tiao)望,只见美人也在卷帘伫视。如今远(yuan)在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
袂:衣袖
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
⑾人不见:点灵字。