译文
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫(gong)凝视牛郎织女星。
山前灯(deng)火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪(gu)声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随(sui)江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
“我”要像张衡那样写《归(gui)田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
楚南一带春天的征候来得早,
我们就如飞蓬一样各自(zi)飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
但见(jian)蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
时世纷乱而变化(hua)无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
⑤屯云,积聚的云气。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
⑴蜀:今四川一带。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
破:破解。