译文
这里尊重贤德之人。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个(ge)世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
那里就住着长生不老的丹丘生。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧(you)伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
将水榭亭台登临。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
江东依旧在进行艰苦的战争(zheng),我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
范阳叛军如胡地黄(huang)沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
191.揆:谋划。发,周武王的名。
窃:偷盗。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
15 焉:代词,此指这里
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
153. 弃:抛弃。之:我,代平原君。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。