译文
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
摘下(xia)青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这(zhe)样匆匆离去(qu)。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
路遇一个乡下的邻居,问(wen):“我家里还有什么人?”
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
麟的额头呵(he),仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
登高(gao)遥望远海,招集到许多英才。
忽(hu)然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
落花的影子轻拂过精心装(zhuang)饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门(men)口插着茱萸华丽的帐幕。
魂魄归来吧!
注释
鬓云:形容发髻浓黑如云。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
⑷挼:揉搓。
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。