译文
胡虏的(de)箭雨一(yi)般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁(chou),我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛(meng)兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得(de)胡人战马骑。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
注释
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
55.胡卢:形容笑的样子。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
100、目之:给他递眼色。目:名词活用为动词。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
①扶苏:树木名。一说桑树。
⑤琶(pá):指琵琶。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。