译文
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都(du)(du)已经干枯。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日(ri)暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征(zheng)战。
游(you)子生(sheng)活寄托主人,言语行动必须察言观色。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰(shuai)减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
秋浦水像秋一样的长,景色萧条(tiao)令我心愁。
注释
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
⑯慕想:向往和仰慕。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
⑨雪满头颅:愁白了头发。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
(10)御:治理。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。