译文
梅子味道很酸，吃过之后，余酸还(huan)残留在(zai)牙齿之间；芭蕉初长，而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来，日长人倦，午睡后起来，情绪无聊，闲着无事观(guan)看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色，我将在这里巢居于云松。
想想我自己的人生，顷刻之间觉得无限悲伤。
送者在岸上已走到“路尽”；行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐，独对孤灯，唯有(you)暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样，召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
天寒路远，仆夫催着回家，告别时，还未到黄昏日暮。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓，枇杷花环绕着她的住宅，在那枇杷花丛中，她闭门深居。
事隔十年好像一场噩梦，走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒，一心怀愁为的是祖国，恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑，莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光，白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看，经过苕溪时，还能允许我们垂纶放钓否？大风浩荡，不停地吹着，我雄心勃发，要乘风飞举。
堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞(dong)穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
平缓流动的水啊，也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊，不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
朝廷对衡山施以祭祀之典，但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
满脸的睡意，也是芳龄十八岁，无法抗拒。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里，却正当落花时节。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
我打马在兰草水边行走，跑上椒木小山暂且停留。
扫除尽它又生长出来，茂茂盛盛铺满了路途。
不要烧柴去照亮车马，可怜的光彩有甚么不同呢？
汤从囚地重泉出来，究竟他有什么大罪？
归附故乡先来尝新。
细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。（醒来）寒笙呜咽之声回荡在小楼中。（想起故人旧事），（她）含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。
你想栖息，却又迟疑畏惧不下寒塘。
香烟袅袅，梦魂恢依。天涯寒意散尽，我减下春衣。京城迢递，不知在何处，只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
注释
4.旅枕：喻旅店的睡眠。
羁思（sì）：客居他乡的思绪。
(38)笙歌：吹笙伴歌。
⑸方：并，比，此指占居。
①摇艳：美丽的枝条随风飘扬。
2.天上二句：道教认为天上有白玉京，昆仑山上有五城十二楼。
131、苟：如果。
⑵潇潇：疾厉的风雨声。一作“萧萧”。