译文
金陵年轻朋友,纷纷赶(gan)来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
因为(wei)要到战场上这一走不知道什么时候才能与(yu)你团聚。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
如(ru)今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在(zai)这静静的夜晚所(suo)能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢(man)慢登(deng)上了金碧辉煌的楼阁。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
⑾空恨:徒恨。
摄:整理。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
⑻泣:小声哭