译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河(he)水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中(zhong)时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠(chan)着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失(shi),是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
我的脸上似已充满烟霞之气(qi),尘世之牵累忽然间已消失。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
快进入楚国郢都的修门。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
冉冉升起(qi)的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛(jing)追踪那暮归(gui)的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
②争忍:怎忍。
(11)釭:灯。
⑶老木:枯老的树木。’
(1)思:发语词,无义。齐(zhāi):通“斋”,端庄貌。大任:即太任,王季之妻,文王之母。