译文
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫(man)(man)漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎(yan)炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云(yun)间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
她说“鲧(gun)太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿(hao)。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
注释
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
向:过去、以前。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
14.罴(pí):棕熊。