译文
在千里的行途中悲(bei)凉失意,寂寞冷(leng)落会摧垮人生不过百年的身体。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时(shi),恰好看见月光照在门上,(于是我就)高(gao)兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵(zhen)阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心(xin)里生疑。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
注释
圣朝:指晋朝
乡书:家信。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
①皑、皎:都是白。
修:长,这里指身高。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
4、状:形状