译文
贾(jia)谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自(zi)己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一(yi)篇赋来(lai)凭吊屈原。屈原是楚国的贤能(neng)之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘(piao)飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
像东风吹散千树繁花一样(yang),又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
立誓归隐辞官而去(qu),信奉佛道其乐无穷。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
注释
269、导言:媒人撮合的言辞。
44、出:名词活用作状语,在国外。
曾误遗火:曾经不小心留下火种
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
庄公:齐庄公。通:私通。
木索:木枷和绳索。
耘苗:给苗锄草。