译文
坐中(zhong)的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今(jin)天晚上有酒待客,明晚又要(yao)孤独的的住在船上,离愁(chou)依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼(lou)相望。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
花姿明丽
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
长满蓼花的岸(an)边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠(you)悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
注释
11、相向:相对。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
嶫(yè):高耸。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
⑻栈:役车高高的样子。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"