译文
只有相思的别恨像无边的春(chun)色,不论江南江北时刻送你把家归。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休(xiu),欲行又止,不再多说什么。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光(guang)像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个(ge)月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影(ying),同着月光,一宿无眠。
无须用崔徽的画图去(qu)增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花(hua)。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
16 没:沉没
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
“稻米”二句:写全盛时农业丰收,粮食储备充足。流脂,形容稻米颗粒饱满滑润。仓廪:储藏米谷的仓库。
⑤上方:佛教的寺院。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。