译文
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
我那些旧日的朋(peng)友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这(zhe)是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人(ren)所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番(fan)诉说更叫我悲凄。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志(zhi);
康熙年间(jian),织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄(chu)归去。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
并不是道人过来嘲笑,
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
16、意稳:心安。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
(15)公退:办完公事,退下休息。
升:登上。