译文
我(wo)想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了(liao)久游。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样(yang)强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
地上都已(yi)播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
主管神庙老人(ren)能领会神意,凝视(shi)窥察连连地为我鞠躬。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
老朋友(you)预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
你飘逸在烟(yan)雾里,你飞腾在白云中。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
⑸忧:一作“愁”。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
188. 所失:名词性“所”字短语,这里用来指代“礼节不周到的地方”。失:失礼,礼节不周到,与上句的“备”字相对而言。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
中庭:屋前的院子。
1.楚水巴山:楚水:①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之,水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山,即此山也。其水两源合舍于四皓庙东,又东迳高车岭南,翼带众流,北转入丹水(北魏郦道元《水经注·丹水》)。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山:①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。