译文
天明我(wo)(wo)独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音(yin)乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸(chou)缎,争相比奢华。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏(zhan)昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴(cui)。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
⑹零落:凋谢飘落。
矢管:箭杆。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
23、本:根本;准则。
⑸鬻(yù):育。闵:病。