译文
孙权刘备这样的人物(wu),才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
虽(sui)然在本州服役,家里也没什么(me)可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
书是上古文字(zi)写的,读起来很费解。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
谢灵运住的地方(fang)如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中(zhong)孤耸。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
注释
21逮:等到
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
几(jī):几乎,差点儿。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
17 以:与。语(yù):谈论。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。