译文
京都豪富子弟争先恐(kong)后来献彩;弹完一曲收来的(de)红绡不知其数。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这(zhe)些。”
破额山前,美玉一般(ban)碧绿的江水向(xiang)东而流;诗人啊,你竟像(xiang)在遥远的地方站立船头。
从(cong)前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
人各有命,天命难(nan)违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚(wan)月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
注释
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
10、冀:希望。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。