译文
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到(dao)江东路上走来的情(qing)人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
泪水湿透罗巾,好梦却难做(zuo)成;
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气(qi)大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对(dui)那老人服服帖帖的了。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
⑷惟有:仅有,只有。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
④争忍:怎忍。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。