译文
有(you)一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
金石之坚(jian)尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
这情景真叫人意惹(re)(re)情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各(ge)自守着空房,独自思量。
我唱歌月亮徘徊(huai)不定,我起舞影子飘前飘后。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
④惨凄:凛冽、严酷。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
(110)可能——犹言“能否”。
(54)辟:开辟,扩大。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。