译文
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
这天(tian)晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十(shi)五座佛寺,都十分寂静,听不(bu)到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如(ru)在云间,景色绚丽!千里(li)之遥的江陵,一天之间就已经到达。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新(xin)妆。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉(chen)思,在高山顶感慨悲伤。乐器(qi)绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
注释
(21)肆:爆发出来,表示出来。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
12、屯长:戍守队伍的小头目。