译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
禾苗越长越茂盛,
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
天色黄昏,一(yi)群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上(shang),发出凄厉的哀鸣。
城里有夕阳而城外却(que)下(xia)雪,相距十里天气竟不一样。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但(dan)意思变了。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
油然:谦和谨慎的样子。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
⑸戍角:军营中发出的号角声。
62.愿:希望。