译文
春风卷着漫天(tian)大雪,飘来飘去,落得到处(chu)都(du)是。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
明晨上朝(chao),还有重要的大事要做,
别离的滋味比酒还浓酽(yan),令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
满纸书写的都是自己的愁怨(yuan),谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍(zhen)重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
注释
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。
听:倾听。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
33、“故有”二句:语出《韩诗外传》卷五:“朝廷之人为禄,故入而不出;山林之士为名,故往而不返。”