译文
辛苦的(de)日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像(xiang)只海鸟。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
秋天锦江(jiang)里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即(ji)使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
想走就轻轻松松地走,想坐就安(an)安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃(chi),酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名(ming)利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
(2)这句是奏疏的事由。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
⒂挂冠:辞官归隐。
褰(qiān):拉开。
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
36言之:之,音节助词,无实义。