译文
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
旗帜蔽日啊敌(di)人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
她向来有(you)独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
混入莲池中不见了(liao)踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
国难当头(tou),岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能(neng)(neng)视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲(qin)临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除(chu)非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔(zi)细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
注释
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
⑺淹留:久留。
夹岸:溪流两岸。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。