译文
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
海边(bian)的尖山好像(xiang)利剑锋芒,到秋天(tian)处处割断人的愁肠。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌(ci)雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
山崖从人的脸旁突兀而(er)起,云气依傍着马头上升翻腾。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东(dong)海白浪连天涌。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之(zhi)间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行(xing)。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
注释
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
⑶明朝:明天。
(32)自:本来。
45. 雨:下雨,动词。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
其:代词,指黄鹤楼。