译文
（墓中的）五个人，就是当周蓼洲先生被捕的时(shi)候，激于义愤而(er)(er)死于这件事的。到了现在，本郡有声望的士大夫们向有关当局请求，就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们；并且在他们的墓门之前竖立碑石，来表彰他们的事迹。啊，也真是盛大隆重的事情呀！ 这五人的死，距离现在建墓安葬，时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中，大凡富贵人家的子弟，意气豪放、志得(de)意满的人，他们因患病而死，死后埋没不值得称道(dao)的人，也太多了；何况乡间没有声名的人呢？唯独这五个人声名光荣显耀，为什么呢？ 我还记得周公被捕，是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人，替他伸张正义，募集钱财送他起程，哭声震天动地。差役们按着剑柄上前，问：“在为谁悲痛？”大家不能(neng)再忍受了，把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽，周公被捕就是由他主使的；苏州的老百姓正在痛恨他，这时趁着他厉声呵骂的时候，就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久，他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示，追究这件事，杀了五个人，他们是颜佩韦、杨念如、马杰(jie)、沈扬、周文元，就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
孤山独自耸立，有谁肯在这里结庐？只有僧人，道行深厚，与山相傍护。
桃李须待春(chun)天，但谁能使春日永驻不逝？
既然圣贤都饮酒，又何必再去求神仙？三
江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
哪怕下得街道成了五大湖、
青冷的灯光照射着四壁，人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂，床上的被褥还是冷冷冰冰。
我又回答：“天下没有不归(gui)附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗？当七八月间一发生干旱，禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布，下起大雨，那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话，谁能阻止它呢？而现在天下国君，没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的（国君），那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样，老百姓就归附他，就像水往低处流一样，这哗啦啦的汹涌势头，谁又能够阻挡得了呢？”
在治水的日子里，他三过家门而不入，一心勤劳为公。这才治住了洪水，使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
一行行的茝兰桂树，浓郁的香气在路上弥漫。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯，
波渺渺，柳依依。双蝶绣罗裙的女子，你与幸福，只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨，让你久坐闺中，辜负了美好的芳春。天晴的时候，双燕已归，柳枝低垂。娇嗔如你，一春弹泪话凄凉。寒夜到来，你掩上望归的门。默默地，朱粉不深匀，闲花春。想他的时候，你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸，粉泪已盈盈。
春风已经吹来，离我们不远了，就在我们房屋的东头
浑将军意气风发，决定出征万里以外；努力作战，准备了出行一年的计划。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上，欲往那里参加战争。他十分英勇，曾经五次参加作战，多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起，他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王，他十分注重报国立功的意气，发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌，哪堪身居卑职，经受尘世扰攘之苦。
满腹离愁又被晚钟勾起。
归乡的梦境总是短得可怜，碧水蓝天却宽阔无边，我凭倚小窗极目远眺，均匀处淡淡的秋山，也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊，请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋，惹得我梦绕魂牵，每时每刻都在思念。
头上插着雀形的金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。
晚上宓妃回到穷石住宿，清晨到洧盘把头发洗濯。
注释
11、孟尝：即孟尝君，齐国贵族田文。
233. 许诺：答应。
361、流沙：指西极，其处流沙如水。
金猊(ni泥)：狮形铜香炉。
⑶君：指赵纵。旧府：赵国的故地，指赵纵的家乡山西。
⑻西窗：思念。
惊：因面容改变而吃惊。