译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开(kai)。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
日月依序交替,星辰循轨运行。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半(ban)。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
想念时只有看看寄来的书信(xin),可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕(hen)迹,稀疏(shu)的林木倾倒(dao)在地,露出如霜般白的树根。
哪(na)有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
注释
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
⑶出:一作“上”。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
(2)迟迟:指时间过得很慢。
于:向,对。