译文
你迢迢征途在(zai)那火山东,山上孤云将随你向东去。
在风雨中,梨(li)花落尽了(liao),寒食节也过去了,
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家(jia)愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞(fei)。家常衣服做一件,不(bu)再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠(zhu)帘映曜着宫女们(men)的玉佩。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
注释
(20)乖迕(wǔ):相违背。
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
①端阳:端午节。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
⑵花影:花枝在水中的倒影。