译文
欲送春(chun)(chun)天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如(ru)乱麻,说不清是怎样(yang)的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在(zai)天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音(yin)书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
斑鸠说:“如果你能改变叫声(sheng),就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相(xiang)伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
“你一定占(zhan)卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
注释
235.悒(yì):不愉快。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。
于:在。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
废阁:长久无人居住的楼阁。