译文
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上(shang)洛阳的春天更美好呢?
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
吃过别人(ren)(ren)的残汤剩饭,处处使人暗中感到(dao)艰辛。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣(yi)装。他们(men)世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便(bian)不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
下空惆怅。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
己亥:明万历二十七年(1599年)
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
5.藉:垫、衬
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。