译文
想我腰间弓箭,匣中(zhong)(zhong)宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心(xin)徒自雄健,刚(gang)暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实(shi)在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填(tian)膺,热泪倾洒前胸。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄(ji)来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
魂魄归来吧!
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
土门关(guan)深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
你守卫在边关,我却在吴地,凉(liang)飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
注释
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⑷尽日:整天,整日。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
逸议:隐逸高士的清议。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。