译文
闷声的更鼓从(cong)远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
浩浩荡荡驾车上玉山。
美人已经喝得微醉,红润的面(mian)庞更添红光。
大醉以(yi)后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托(tuo)于琵琶声中,心事只有自己知道。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
编织薜荔啊做成帷(wei)幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
注释
3.峻:苛刻。
是:这里。
⒅波:一作“陂”。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。