译文
违背是非标准追求邪曲,争着(zhuo)苟合取悦作为法则。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵(ling),睁大眼睛追踪那(na)暮归的鸟儿隐入山(shan)林,眼角好像要裂开一样。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双(shuang)鬓。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
剑(jian)工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
钟架横板崇牙配(pei),大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震(zhen)荡。
注释
⑾人不见:点灵字。
②梦破:梦醒。
(6)具:制度
87、周:合。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。