译文
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启(qi)动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固(gu)防的关隘,必定说:“这是我(wo)栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
羡慕隐士已有所托,
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
树上黄叶在雨中纷(fen)纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都(du)会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
你这郑国的游人不能(neng)返家,我这洛阳的行子空自叹息。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
“反”通“返” 意思为返回
⑩治:同“制”,造,作。
(12)旦:早晨,天亮。
⑹反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。