译文
武平(今福建境内)这个地方有(you)猿猴(hou)生(sheng)存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可(ke)以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束(shu)手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京(jing)城。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
返回故居不再离乡背井。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
这里悠闲自在清静安康。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。
5.旬:十日为一旬。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
(90)庶几:近似,差不多。