译文
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的(de)(de)气势。只听见颍水潺潺,像是在代我(wo)哭泣伤逝。河上传来歌声悠(you)扬,佳人(ren)还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流(liu)去,如同飞电一闪即驰。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中(zhong)逝去。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
(二)
注释
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
反: 通“返”。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。