译文
自古九月九日登高的人(ren)(ren),有几个仍然在世呢?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六(liu)簙棋游戏。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
照这样说来,怎(zen)样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗(ma)?
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
夜深了,说话的声(sheng)音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
注释
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
254、览相观:细细观察。
橐(tuó):袋子。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
52若:1、比得上。2、好像3、你
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。