译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思(si),远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤(shang)。
清澈的湖(hu)水在秋夜的月亮(liang)下发着亮光,我(wo)到洞庭湖采白蘋。
若你可怜我此(ci)时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔(tao)天波澜。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
自古以来,从来如此。人不是(shi)元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍(she),月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
注释
(5)垂:同“陲”,边际。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
9.策:驱策。
(35)笼:笼盖。