译文
我(wo)在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身(shen)为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
魂魄归来吧!
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
秋风吹起枯叶更快脱落(luo),眺望远山太阳刚刚下沉。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠(mo)上的返国者频频回首。
女子变(bian)成了石头,永不回首。
注释
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
(49)贤能为之用:为:被。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
厚:动词,增加。室:家。