译文
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家(jia)了。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
荷花飘落,稀疏(shu)的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自(zi)伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还(huan)曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
这几天,他象流云飘哪里?忘(wang)了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
幸好的是,他赠(zeng)送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
魂啊不要去南方!
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
注释
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
罗襦:丝绸短袄。
⒃绝:断绝。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
281. 椎:通“锤”,是用以击人的武器。前一个“椎”是名词,做宾语。后一个是动词,用椎打,“杀”是它的补语。