译文
快进入楚国郢都的修门。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起(qi)毛来向我(wo)怒号的野鼠狐狸。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
想起两朝君王都遭受贬辱,
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地(di)的水乡漂泊羁旅。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
我爱上了一位姑娘,却没有(you)机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远(yuan)去,耳畔空留下一串辚辚车声。
随着波(bo)浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭(ku)泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦(meng)乡。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
(54)文墨——有关文字方面的事务。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
⑽加餐:多进饮食。
⑿只:语助词。
兴德之言:发扬圣德的言论。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。