译文
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了(liao)一个新春。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清(qing)贫。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢(ne)?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重(zhong)访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别(bie)的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间(jian)的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
世路艰难,我只得归去啦!
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
注释
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
(18)彻:治理。此指划定地界。
26。为:给……做事。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
8.杼(zhù):织机的梭子
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
⑶纵:即使。