译文
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人(ren)已经报了一更。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
美酒香味醇厚,如(ru)兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
就算是真有(you)像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升(sheng)的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想(xiang)想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
(在这里)左右(you)还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪(hao)华轩车如奔马飞龙。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
[6]穆清:指天。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
(15)没:同:“殁”,死。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
⑥循:顺着,沿着。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
玉盘:指荷叶。