译文
成汤出巡(xun)东方之地,一直到达有莘氏之地。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子(zi),再次回首遥望我的家乡。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在(zai)西帘下待到破晓。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
苏子在夜里坐着,有只老(lao)鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发(fa)出。童子说“啊(a),这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
注释
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
赏:赐有功也。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
5.以事见法:以,因;事,指二人被诬之事,详见后文;法,刑;以事见法,因那件事而被加刑。